この本は造形社からも日本語訳の別冊付きで出ていましたね。
竹原あき子 Takehara, Akiko 工業デザイナー。1940年静岡県浜松市生まれ。64年千葉大学卒業。同年キヤノンカメラ入社。68年渡仏。73年帰国後、75年度から2010年度まで和光大学教授。主な著書に『立ちどまってデザイン』(鹿島出版会)、『魅せられてプラスチック』『パリの職人』『縞のミステリー』(以上、光人社)、主な訳書に『シミュラークルとシミュレーション』(J. ボードリヤール、法政大学出版局)、主な監修に『カラー版 日本デザイン史』(美術出版社)。
新宮岳 Gaku Shingu
この本は造形社からも日本語訳の別冊付きで出ていましたね。